List of pictures 
             | 
            Menu | 
            Lijst fotoseries 
             | 
          
          
              
             | 
          
          
            | 1. Territory of our boas | 
            All
pictures:  /  Alle foto's: 
© A.A. Verveen | 
            1. Territorium
             
            van
onze boa's | 
          
          
          
            The
territory of our boas consists of 
several parts: 
A. the terrarium in our living room. | 
              | 
            Het
territorium van onze boa's bestaat uit verschillende delen: 
A. hun terrarium in onze zitkamer. | 
          
          
            | Their territory viewed
with drawn curtains, | 
              | 
            Het territorium gezien bij
gesloten gordijnen, | 
          
          
            | and
after opening. | 
              | 
            en nadat die
open zijn geschoven. | 
          
          
            Their territory (cont): 
B.
Hawthorn
branches suspended from the ceiling function as additional
living space. | 
              
             | 
            Hun territorium: 
B.
Meidoorntakken zijn als toegevoegde leefruimte aan het plafond
opgehangen. | 
          
          
            | Another
view of the ceiling. | 
              | 
            Beeld uit een
ander gezichtspunt. | 
          
          
            The
left hawthorn branch. 
A boa sits on the right one. 
             
A water tray used to be suspended from the ceiling. | 
              | 
            De linker tak
plus een boa in de 
rechter tak. 
             
In het raamwerk kan een waterbak op worden gehangen. 
             | 
          
          
          
            Their territory (cont): 
C.
the rest of our house also belongs to their territory. | 
              | 
            Hun territorium: 
C. de rest van ons huis hoort ook tot hun territorium. | 
          
          
            | Boa
constrictor in the branches. | 
              | 
            Boa
constrictor in de takken. | 
          
          
            | A boa
wants to get off. | 
              | 
            Een boa
wil uit de takken. | 
          
          
            | Adult
female Gaea sitting in the branches. | 
              | 
            Volwassen
vrouwtje Gaea in de takken. | 
          
          
            | The
female Gaea inspects our house. | 
              | 
            Het vrouwtje
Gaea
inspecteert ons huis. | 
          
          
            | A
thorough inspection, | 
              | 
            Het
huis wordt grondig verkend. | 
          
          
             | 
             | 
             | 
          
          
            | Before
this female may crawl through our house, she has to stay in
the bathroom for about an hour. | 
              | 
            Gaea
wordt eerst een uurtje in de badkamer gezet voor zij door het huis
mag kruipen. | 
          
          
            | She
investigates the bathroom. | 
              | 
            Zij verkent de
hele badkamer. | 
          
          
            | When
she wants to leave the bathroom she positions herself before its door. | 
              
             | 
            Wanneer
zij er uit wil gaat zij voor de deur zitten. | 
          
          
            | She
once used the personal computer to climb into a bookcase. | 
              
             | 
            Via
de pc kroop zij eens in de boekenkast. | 
          
          
            | She
crawls through our living room. | 
              
             | 
            Kruipend
door de
zitkamer. | 
          
          
            | She lets me know that it is about feeding time. | 
              
             | 
            Ze
komt langs en herinnert mij er aan dat het bijna tijd is om haar te voeren. | 
          
          
            | She
now lets me know that she is real hungry. | 
              | 
            Nu
laat zij mij
weten dat zij erge honger heeft. | 
          
          
            | Female lies in ambush on the windowsill. | 
              | 
            In
hinderlaag in de
vensterbank. | 
          
          
            | Waiting
for a bird? | 
              | 
            Wachtend
op een
vogel? | 
          
          
            | Once in a while does she crawl
back into her terrarium. | 
              | 
            Zij
kruipt soms terug
in haar  vaste verblijfplaats: het terrarium. | 
          
          
            | The
female Gaea has returned into her terrarium where her male Aea joined her. | 
              | 
            Gaea
is weer
terug en haar mannetje Aea zit weer bij haar. | 
          
          
            |   | 
            Revised:
January 20th, 2008 | 
              | 
          
          
            | List of pictures | 
            Top  /  Naar boven | 
            Lijst met fotoseries |